27.09.09
Вчера мы совершили еще одно однодневное путешествие и посетили целых три маленьких городка! На этот раз нас было четверо: Я, Кэтрин, Фатима (Марокко) и Юстина (Литва). Мы поехали в городок Roskoff (звучит, как Ростов, а я вообще вначале обозвала его Косков и никто не понимал, куда я собираюсь ехать))). В 8.50 утра мы встретились у вокзала, оттуда отходили автобусы. Мы встали в нашу очередь и стали ждать, в итоге, за 4 минуты до отправки по расписанию, автобус открыл двери, мы вломились, с деньгами в руках и воплями про студентов, а водитель говорит: «Билеты оплачивают в кассе :);)» Ох, очень, мило. Мы ломонулись в кассу и успели)))
Дорога заняла около 2 часов, надо было пересесть на другой автобус, но билеты те же (опять за 1,5 евро))). Первое, что мы увидели, когда приехали в город, это большой корабль и много-много маленьких. Мы вышли из автобуса на центральной остановке и пошли «вглубь» города. Сразу же наткнулись на несколько кафе и рестораны, а так же сувенирные магазины и маленькими записками на английском языке, и просекли, что город туристический, поэтому, хоть он и маленьких, цены, как в Бресте. Мы пошли дальше и увидели плакаты с надписями: «Festival d’ognion». Вот странные люди, подумали мы: фестиваль лука! Но он уже прошел в августе, хотя кое-что интересное мы все же увидели. В каждом городе в центре есть здание, куда можно пойти за получением информации о данном городе. Такое здание называется «Hotel de ville» и ничего общего с отелем не имеет)). Так вот это здание в Rpskoff было до сиз пор увешано веревками с луком))))
Еще одна занятная деталь местной жизни: как многие из вас знают, французы обожают бастовать. Так вот, после нашего шопинг тура и посиделок в кафе в Бресте в пятницу, Юстина хотела купить кефир в магазине. Мы уже расходились, и они пошли туда с Фатимой, поскольку они живут в одном здании. Вчера я спросила ее, нашла ли она кефир (потому что мы с мамой купили его, по ошибке в первый день, на утро мама налила его в кофе, и ей совсем не понравился вкус))) когда она решила, что это свернувшееся молоко, я попробовала из бутылки, иоказалось, что это кефир!) Я долго потом смеялась над новым маминым напитком, который пришлось вылить)), и она сказала, что в тот день молочники бастовали, и в магазинах не продавали ни молоко, ни кефир. Просто закрыли тканью лотки с этой продукцией!! Представляете, заходишь в магазин, что-нибудь купить, а вам говорят: «Извините, сегодня сахарная, молочная, шоколадная и т.д. забастовка!» Занятные французы)))
Вернемся в Roskoff/ Мы увидели очень красивую церковь рядом с Hotel de ville. Она называется Notre-Dam de (здесь название места). Зашли внутрь, очень понравился алтарь.
Выйдя из церкви, мы увидели длинный мост на колонах, который заканчивался в океане!! Мост без конечной точки!!! Это для лодок на колесиках, но очень странно выглядит. Мы прогулялись по нему и пошли на пляж на пикник. Кэти принесла вино, а мы трое – разные печенки. Мы болтали на разные темы, и унали, что Юстина и ее парень, который из Туниса, но сейчас работает в Париже (я его видела в первый день знакомства, он ее привез и помогал ей тут) познакомились давно в интернете, этим летом он приехал к ней в Литву, а до Беста она была у него неделю в Париже. Выглядят они очень трогательно, и не смейте мне говорить теперь, что интернет-знакомства – фигня! У меня доказательства))))). А еще трогательно, что это первый раз, когда она за рубежом. Все сравнивает с Литвой)).
После Roskoff мы поехали в городок Saint Pol, который видели из автобуса по дороге в из Бреста. Он нам очень понравился, и мы решили поездить по максимуму! Я начала махать руками по среди дороги, когда увидела автобус, и он даже не взял с нас денег за билет)))) Не знаю, что уж он о нас подумал, этот добрый человек! Лол
Этот город совсем маленький и не туристический, поэтому, в очередной раз вломившись в булочную-кондитерскую для проверки цен, я не ошиблась, здесь цены были ниже. Я купила Tart aux fruits всего за 1.7 евро (у нас больше 2.30 стоит). Меня сразу покорило тонкое тесто в основании, сказочно нежная начинка, которую делают только французы, потому что это совсем не крем, это что-то другое, очень легко и вкусное, и, конечно, обильное количество разных фруктов сверху! Мне завернули его с собой, потому что после печенек сладкого не хотелось.))
Мы гуляли вдоль берега, когда Юстина заметила внизу, на песке, плоские розовые ракушки. Чтобы добраться до них, надо было спуститься по лестнице вниз, к морю, что мы и сделали. Обратно забирались довольные, с грудой ракушек! Я разложила их дома на подоконнике между свечками и на комоде. Теперь моя квартирка еще уютней)).
В пять вечера мы-таки сели в автобус до Бреста, но по дороге была еще одна пересадка, поэтому мы посмотрели центральную площадь еще одного городка, название которого так и не нашли на местных указателях. Но у меня есть пара фоток)).
Ехали домой совершенно усталые! А буквально через час после приезда нам с Кэт и Петрой (которая осталась работать дома, она он-лайн работает, потому что уехала сюда)) предстояла еще одна вечеринка в честь дня рождения Сесиль (Китай). Ее настоящее имя, как выяснилось Дзынь, но французам тяжело произносить. А мне Дзынь нравится)))). Как звонок! )
День рождения Дзынь.
Итак, мы приехали в Брест и быстро разбежались по домам мыться, одеваться и краситься)). Через час мы уже встретились с Петрой (Мишка уехала в путешествие со своими подругами, которые приехали ее навестить) и Кэт и поехали к Дзынь. Как оказалось, она решила отмечать ДР на квартире у своих французских друзей. Было очень мило, французские друзья давно хотели с нами познакомиться, чтобы поговорить по-английски;). Они гораздо старше нас, но очень гостеприимные и милые люди. Она – гид в монастыре, она даже русский немного знает и была в Москве, он – моряк и профессор, его две дочки были. Одна школу заканчивает, другая мелкая. Еще был довольно молчаливый и странный парень – их друг и французская девушка из нашей школы. Было много вкусной китайской еды: блинчики с овощами, пельмешки с креветками, треугольнички с мясом и овощами, вкусные колобки и мои любимые китайские рисовые чипсы!! Ями)) А пили мы очень вкусный коктейль: сидр, смешанный с черносмородиновым ликером. Похоже на Кир Рояль, но слаще, а потому и вкуснее)) На десерт был яблочный пирог на слоеном тесте. Очень вкусный!
Мы очень мило посидели, порадовались наличию телевизора, который не видели уже месяц и поздравляли Дзынь с Днем Рождения на разных языках. Потом она сказала тост о том, что рада, что мы пришли, и мы ей как семья (я разговаривала с ней 2 раза и столько же видела до ДР, девчонки раза 3-4. Но тут я почувствовала в себе китайскую кровь! Лол), в Китае очень важно быть с семьей и чувствовать себя комфортно по этому поводу.)))
Очень душевный получился праздник. Еще у них есть морская свинка, очень клеевая. Она не пушистая и похожа на тех, в фильме про Дарвина ;))). Я кормила ее капустой.)).
В полпервого на развезли на машинах домой, и мы рухнули спать, потому что сегодня намечался очень интересный день!
Сегодня, 27.09.09
Сегодня я приблизилась к французской культуре еще на несколько метров)). Я давно хотела попасть на это событие и много читала об этом в разных издательствах, и даже была на одном таком событии, но маленьком на Сицилии. Но это…Всего раз в год на три дня в Бресте собирается огромное количество людей, готовых продать и купить все предметы на свете. Итак, welcome to огромный блошиный рынок!!! Такого рынка я даже по телевизору не видела: вся площадь, центральная улица, парк и отходящие от центральной улицы переулки были заставлены палатками. На площади продаваемые предметы были на пледах и подстилках. Люди продавали все свои старые ненужные им вещи: лампы, столы, книги, игрушки (очень много), предметы интерьера, посуду, детские велосипеды, одежду и много другое. Здесь можно купить инструменты для дома и штопор, люстру под потолок и настольную лампу, барабаны и этно одежду, подсвечники и тарелки. Вдоль центральной площади продавали не только старые вещи, палатки функционировали, как обычный рынок. Самая различная бижутерия из камней и итальянского стекла, сумки, одежда, колбасы, оливки и вяленые томаты, сыры и мед… Еще приехали аттракционы: батуты, карусели, машинки, лотереи – целый парк! А сколько сладостей! Полно лотков с развесным мармеладом, карамельками, ирисками, нугой. Блинчики с шоколадом, местные сладости ЧикЧик, посыпанные сахаром или политые карамелью и Pommes d’amour! Яблоки любви: зеленое яблоко на палочке, политоегорячей карамелью!
Я впервые попробовала вяленые томаты – очень вкусно, они соленые со специями. Сохраняется вкус самого томата плюс вкус специй и немного оливкового масла, при этом они хрустящие! При этом я еще перепробовала разных оливок и маслин: от натурального вкуса до тунисских, марокканских, с разными соусами и овощами.)) Я купила вяленый бекон, очень вкусный!! Мне его в магазине порезали супертонкими ломтиками, так приятней есть)). А колбасы! Бретанцы славятся изготовлением колбас из свинины, утки, говядины. Но это далеко не всё: есть колбасы с сыром, в зелени, копченые, совершенно разные и внимание…с голубикой!!! Я купила 2 батончика (они не большие), один из которых как раз с голубикой)). При этом я разговаривала с продавцом по-английски (Пети не говорит по-французски), потом перешли на французский. А когда Пети спросила, как их есть, он ответил по-французски: « с помощью рук», - и это была первая шутка, которую я сразу же поняла на этом языке! Ву-ху!!!))
А еще я недавно пересмотрела Зачарованную, мне Пети скачала, там как раз были яблоки на палке в карамели. Мне тогда так захотелось такое, что сегодня, увидев их, я купила яблоко и заставила Пети фоткать меня с ним)), чем очень развлекла местную публику!)) Яблоко очень вкусное: поскольку оно поливается горячей карамелью, которая потом застывает, само яблоко оставаясь свежим, делается мягче и нежнее. Чудесный легкий десерт!
А теперь главное: вещи!!! Я купила изумительное платье, которое нашла Пети. Оно вполне простое, серого цвета, но оно длинное в пол, как я всегда хотела. Всего 15 евро! В дом я купила корзинку для вина и различные стеклянные баночки для сахара, хлопьев и молока (последний не банка, а графин, я туда уже сок перелила из пакета)! Каждый по 1 евро!!!! Это раз в 5-20 дешевле, чем в магазине!! Теперь мне ничего не надо для интерьера и я очень довольна своими чудесными приобретениями! А главное, это атмосфера таких рынков, очень интересно просто даже гулять, всегда что-то происходит и жизнь кипит!
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}